Keine exakte Übersetzung gefunden für تَعَاوُنٌ مَعَ العَدُوّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch تَعَاوُنٌ مَعَ العَدُوّ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Die von Satloff befragten nordafrikanischen Juden, die diese Zeit erlebten, berichten immer wieder von den gleichgültigen Reaktionen vieler arabischer Muslime und von Fällen einer Kollaboration, als Informanten der Behörden und deutscher Truppen oder als Aufseher in den zahlreichen Lagern.
    إذ أنَّ اليهود المغاربيين الذين تحدَّث معهم ساتلوفّ والذين عايشوا تلك الحقبة يتحدَّثون مرارًا وتكرارًا عن عدم المبالاة التي كانت تمتاز بها ردود فعل الكثير من المسلمين العرب؛ وعن حالات من التعاون مع العدو كانوا فيها كمخبرين لدى السلطات والقوات الألمانية أو كمراقبين في المعتقات الكثيرة.
  • Schlimmer noch: Indem Israel und die Vereinigten Staaten Abbas Geld und Waffen zur Verfügung stellen, ohne ihm einepolitische Perspektive zu bieten, die seine Unterstützung bei dennormalen Palästinensern stärken würde, und gleichzeitig alle Hamas- Führer im Westjordanland einkerkern, machen sie Abbas in den Augen seiner Bevölkerung zum Kollaborateur.
    فضلاً عن ذلك فإن إغراق عباس بالمال والأسلحة دون منحه أي أفقسياسي قادر على تعميق دعم الفلسطينيين العاديين له، وفي نفس الوقت سجنكل قيادات حماس في الضفة الغربية، يعني أن إسرائيل والولايات المتحدةتورطان بذلك عباس في تهمة التعاون مع العدو في نظر شعبه.
  • "Kollaboration mit dem Feind zu Kriegszeiten".
    هي التعاون مع العدو بوقت الحرب
  • Aber Ordnung muß sein! Keine Kollaboration mit dem Feind!
    ،لكن احترمي بعض القواعد !لا تعاون مع العدو